Se corrigen errores ortográficos, sintácticos, gramaticales y de puntuación, se unifican recursos tipográficos y se pule el vocabulario. En textos maquetados, también se revisan el formato, las sangrías, la separación de palabras, las huérfanas y viudas…

Se presta especial atención al contenido, cuidando la coherencia, el orden, los tiempos verbales, la fluidez del texto… Se aumenta la riqueza léxica y se eliminan las imprecisiones de vocabulario y las repeticiones de palabras. En caso de disponer de un libro de estilo, se adecua el texto al mismo.

Se cuidan la estructura y la organización para una lectura cómoda, siguiendo las especificaciones de calidad y compatibilidad de los libros electrónicos con la mayoría de los dispositivos de lectura. El resultado final es un libro electrónico ligero y con un código limpio en dos formatos: epub y mobi (Kindle) .

Se le da forma al texto para que, tras la impresión, tenga la mejor apariencia posible según el estilo que se pretenda conseguir. En este caso, trabajamos con una herramienta profesional (InDesign) para generar dos archivos en formato pdf que se adapten a las especificaciones de las imprentas: cubierta e interior.